"O Furriel e o Cabrito"

Luanda já tinha ficado para trás. Desembarcámos  no porto desta cidade no dia 21 de maio de 1969, ainda, a tempo de desfilarmos perante as altas patentes militares e civis, no dia 10 de junho.

Mal tivemos tempo para arrumar a mala e já estávamos na "picada". O nosso destino era o Dange, lugar onde não havia nada, ou melhor só havia o rio e a floresta. Construímos o nosso acampamento com as nossas próprias mãos e a ajuda duma máquina da engenharia.

Condomínio de luxo no Dange

Entretanto, já tínhamos sofrido a primeira "baixa", na passagem pela fazenda Maria Fernanda (história que já contei noutro testemunho), depois da chegada, logo a seguir, sofremos a segunda "baixa" (esta história está mais difícil de narrar...). E ainda tivemos mais 4 "baixas" até final da comissão.

Mas vamos ao que nos trouxe aqui: "O furriel e o cabrito".

Numa das operações que realizávamos regularmente, ao passarmos por uma "lavra" (terra de cultivo), os indígenas puseram-se em fuga, mas para trás deixaram um cabrito que foi trazido para o acampamento e que o nosso amigo Furriel veio a adotar. A partir daí ficaram amigos inseparáveis. Andavam pelo acampamento juntos, iam beber água ao rio, passeavam pelas imediações. Só não dormiam juntos: o Furriel pernoitava no barracão destinado aos sargentos e o Cabrito ficava preso nas traseiras.

Certa noite, já bem entrada, eis que se começou a ouvir um diálogo interessante junto à porta do Bar de Sargentos. Era nem mais nem menos que o Furriel (já a sofrer dos efeitos do cacimbo) e o seu inseparável amigo Cabrito:

Furriel - "Tu não podes entrar aqui"

Cabrito - "Méeeee..."

Furriel  - "Já te disse, não podes entrar"

Cabrito - "Méeee...."

Furriel - "Tu não és sargento, não podes entrar"

Cabrito - "Méeee..."

Bar de Sargentos no Dange - O militar na foto não é o furriel desta "estória"

Furriel - apontando para o letreiro que dizia 'Bar de Sargentos', perguntou: "Tu sabes ler?"

Cabrito - Méeee..."

Furriel - "Ali está escrito 'Bar de Sargentos', não podes entrar"

Cabrito - "Méeee..."

Alguém no interior do bar disse: "oh Cristo, deixa lá entrar o Cabrito"

Furriel - "Não! Não entra!".

E não entrou. Mas não sem que antes tivesse respondido: "Méeeeee..."

Bar de Sargentos no Dange

Passados alguns dias o Furriel foi escalonado para uma operação apeada que demorou alguns dias (eram normalmente de 3 a 5 dias). O seu grande amigo, Cabrito, não foi autorizado a acompanhá-lo. Deu-se então a separação, que viria a ser definitiva: durante a ausência do Furriel, o Cabrito acabou no caldeirão e o Furriel no seu regresso, ficou ainda mais "cacimbado" do que já estava, infringiu os regulamentos militares, foi punido com 10 dias de prisão disciplinar e transferido para outra companhia.

Reencontramo-nos em Luanda quando já aguardávamos o regresso. Continuava castiço como era seu timbre, acompanhou-nos na viagem a bordo do "Vera Cruz" até Lisboa e seguiu o seu destino.

O nome usado é fictício.

F Santos - Memórias de Angola 
quarta-feira, 6 de dezembro de 2017

PS - O Furriel reside atualmente, algures, no Algarve, dedicou-se à agricultura e segundo testemunhos recentes, ainda não se curou do "cacimbo".

FS